日历

2025 - 1
日 一 二 三 四 五 六
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
«月» 2025 - 1 «年»

日志分类

存　档

日志文章

上一篇/ 下一篇

2009-05-29

培训练习和游戏15： 中国人-美国人

中国人-美国人 GHE>nn]jt  
目标;让学员领会文化的差异与交流的重要。  }`O}7D  
5: bC-  
参加人数:4人, 其余是观众。 \6W f1  
EN)U+D :8  
学员练习时间:每人8分钟 ?rVXZM.~6  
tuG ONs6M  
工具 F%H 7^U{Q3  
1. 朗诵材料(见附件) & ctJ$d{'  
2. 两张桌子 Y{vT/ ex  
Ez 1W =  
讲师向各学员说明: 14[J]Im  
 讲师请两位学员做脑, 另两位学员做嘴 rfBJlnB]@  
 请做脑的学员站在桌上朗诵右面的文字 Hp 5E$P DI  
 请做嘴的学员站在地上朗诵左面的文字. c>dR? r77E  
'a9a u)g  
共同讨论 i)e|own  
论题可以是 uYk}A]0  
 那位经理与下属之间的误解是怎样产生的 Ht?@(|T3 (  
 文化的差异所引起的交流不畅用什么办法可以解决 [*Ef=~u a  
Z+\lD!dS  
参考 M:i%2 < b  
这一游戏可用在 lnzDFV=v  
 文化差异与交流技巧上 Nuidb9y  
整个练习需时15 - 20分钟左右 S7b4g^`  
qo4m Dl 7  
经理与管理 d%,K^v IpR  
9aK1wL~`T  
ARnz70A#  

行为及其解释: 一个国际性的交流问题 z2q/}:]  
 K~}5?nV^h  
行为 nH\NO_'W^  
 8p;ckPyt  
解释 Wxk?u!yxst  
 "2@3`'IZ  
美国人: kXWv J@f-  
[font=times]“[/font]你认为要多久才能完成这个报告?[font=创艺简楷体]” !p o\n  
[/font]
美国人: Q]ed=Gln  
中国人: Y/'G3s1g  
muvyb0g-T  
我请他参与。 J?yQr  
 Ws1ileMh  
他的行为毫无意义！他是老板，为什么不直接告诉我。 \$Z`cV$z  
 gN24kC~Et  
中国人: 1^fP'Tv;s  
[font=times]“[/font]不知道, 你认为要多久?[font=创艺简楷体]” G#DasE3  
[/font]
美国人: Wx@))K +/  
他拒绝承担责任。 \,*we4E  
 n.GM>fvu!  
.Lz$/nB  
w|S^w c7  
中国人: )r|=|!  
我请他指示。 V0u3 +3T  
 t) B'5N"%  
美国人: E>h Z6  
[font=times]“[/font]你自己应该清楚要多久?[font=创艺简楷体]” #a5PkI#I  
[/font]
美国人: nb1+xX  
我逼迫他对自己的行动承担责任。 #Fm X  
 Fu9T<V\u  
Q )$QI<R  
I-5#Ng<y  
中国人: %y,>B6U$  
真是胡说。我最好给他一个回答。 E;Z$mfd|  
 [5>dA _  
中国人: j"EHhSD n  
[font=times]“[/font]10天。[font=创艺简楷体]” rOwI .!'  
[/font]
美国人: Ll/f.A7n  
他缺乏估计时间的能力；这个 时间完全不准确。 [hyn0@I-  
 uX( Q  
美国人: :ikSh)E  
[font=times]“[/font]那么15天. 怎么样? 15天内完成?[font=创艺简楷体]” -su&'gnD['  
[/font]
美国人: 6?*Xqs?(w  
中国人: 5<VJ=.6Fi  
我提出了一个约定。 VLo>kc  
 />J2"m!yf  
这就是他给我的命令，15天。 'WW:Td$U  
 g|m8@3b\m  
  而实际上需要30天才能完成这个报告. 所以, 这个中国人夜以继日地工作. 但15天过去了, 他还需要一天的时间才能完成.  \G^Pg  
 b L82}3L  
美国人: RtlTefyF  
[font=times]“[/font]报告呢?[font=创艺简楷体]” OQ{ggt  
[/font]
美国人: RQ<P- T8  
我想确认他完成了约定的事。 ' <DY#/1  
 R1sEkyJVQ  
中国人: ^5~G]O  
[font=times]“[/font]明天可以做完。.[font=创艺简楷体]” "Mpq,d"  
[/font]
中国人: .1Yf4uIy  
他在要报告呢。 H( xB&0  
 S H fRi8  
(双方都确认了报告没有完成。) Eg;gt \  
 D*pt3hR  
美国人: Dl|{_]$X  
[font=times]“[/font]但我们不是讲好今天搞完的吗?[font=创艺简楷体]” sP<5YHfE  
[/font]
美国人: vJ$r= x:,P  
我一定要教他完成约定的事。 P?0,9ch  
 :4fHw ifX  
Rm;Q]D8  
*nQ\985Oa  
中国人: "O :!Nx  
这个愚蠢无能的老板!他不仅乱下命令, 还无视我用16天干了30天的工作。 98[Y]uh:K  
 ,*T?#O~_  
中国人辞职了。 W8R}w?]M  
 J&Mjuc  
 美国人很吃惊。 Oq^;2m>5  
 ph:6(F  
KjFCl8  
$&#},g  
中国人: vBX:kIZm4  
我不能替这样的人工作。 qU <Vr|\  
 _P<:]nui  
类别： 无分类 |  评论(0) |  浏览(7468) |  收藏